第18章 这就是双修吗?(2 / 2)

他是不需要用这种法子修炼的,但如果她很想的话——

耳边突然传来少女软软的、低低的声音:“一年之计在于春,一天之计在于晨,商病酒,你该用功读书啦!”

商病酒:……

萧宝镜犹如念经施法:“读书、读书、读书,变状元、变状元、变状元……”

魔音贯耳。

少年勾唇。

缠绕在指尖的红丝线,微不可察地动了动。

萧宝镜正念叨呢,没提防脚下一滑,直接从屋顶滚了下去!

“我的腰!”

她扶着腰站起来,全然没想到是商病酒干的,只以为是自己的绣花鞋不够防滑。

忌惮地看了一眼梯子,她生怕这具身体再摔散架了,因此没敢再爬上去,只讪讪抱着《论语》回到屋子。

“算了,我先自己通读一遍,替他把一些复杂的地方写上注释,到时候他读起来会容易许多。要是他能考上功名,他哥哥泉下有知定能瞑目,也算我报答他不辞辛苦带我去邺京。”

她跪坐到矮案后,提起毛笔。

——唯女子与小人为难养也,近之则不逊,远之则怨。

萧宝镜在底下写上标注:

女子,通“汝子”,意思是你们这些学生小子。

你们这些学生小子,与人结交时要注意尺度,如果过分亲近,则会令他们不懂得谦逊,但如果过分疏远,又会让他们生出怨恨。

《论语》里的这句话究竟如何翻译,其实历来有很多争议。

但萧宝镜比较喜欢她老师的这种翻译。

她写完注解,正要翻页,却看见纸面上的墨迹突然发生了变化。

她写的字全部消失不见,反而浮现出另一行字:

——天底下只有女子和小人不好相处,亲近了,他们就会变得无礼,疏远了,他们就会心生怨恨。

烛火摇曳。

萧宝镜惊疑地揉了揉眼睛。

定睛再看,那字依旧浮现在那里,字迹工整犹如印刷。

可这根本不是她写的注解!

最新小说: 我在殡仪馆的那些年 清穿之四爷后院升职记 [综漫]只会黑暗料理的我如何登顶 葬天塔 绑定游戏后拐男友回村种田 女主一发癫,反派抖三抖(快穿) 神话:天帝今天不上班 山诡 山肚里背出个蛇仙君 从霍格沃茨到斯翠海文