吧？
「这盒子大概有五六百年历史——距离现在来说。所以，五十镑并不贵，甚至走大运了。」
罗兰摸着光滑匀称的漆面，将盒子还给售货员。
“布里斯托尔当地的特色包装，谢谢。”
售货员就喜欢罗兰这样的‘豪客’，两端嘴角向上翘着，手下麻利极了。
“看来有个姑娘要交好运了，先生。”他用海蓝色的纸包拿盒子，用牛皮绳系，又从柜台下拿出一个印着船、海洋和金色太阳的纸质手提袋“天大的好运。”
“姑娘？”罗兰笑道“您怎么认为我没结婚呢？”
这话可蒙不了柜台里的人。
“失礼些说吧，如果我若是您的妻子，”售货员打趣道“我会叫家里的全部仆人跟着您出来——我并不怀疑您的道德，可您这张脸，却会让大多数女士们抛弃自己的道德。”
他很会恭维，也或许是因为罗兰没有问这问那，问了二十分钟然后一个子儿都不花，所以倒有了不少话说。
“您可比她们要豪爽。”
售货员压低了声音“…您信我吧。这盒子是装在最贵的箱子里来的，绝不会像刚刚那搅事女人说的…墓穴来的。绝不是，先生。”
他说不够坏话，边说边盯着不远处的两个挑挑拣拣的女人。
但没过一会，坏话却像被吹灭的蜡烛一样嗖地彻底没了音。
有人路过，停在罗兰身边。
“哦，还真有人助长这不道德的气焰。”
(本章完)