健康康地生活，没有这么多的纷争，没有这么多的纷扰，各自安好就行了。
If something had really happened to you that time, I would have regretted it for the rest of my life. I would have regretted stopping you from getting a divorce and focusing solely on my studies while neglecting to care for you.
如果那一次你们真出了意外，我会后悔一辈子的，后悔我曾经阻止了你们离婚，后悔我一心扑在了学业上，对你们缺少关心。”
...
Many years later, this was the first time Bai Ling had a heart-to-heart conversation with her mother.
这是很多年后，第一次百灵和自己妈妈掏心掏肺的一次谈心。
It ended in tears.
结局是以眼泪收尾的。
Happy families have similarities, while unhappy families have different reasons for their unhappiness.
幸福的家庭都有共性，而不幸福的家庭原因各自不同。
Luo Xiao had once accused her of being heartless.
罗肖曾经控诉过她，说她没有心。
Perhaps she really was a heartless person.
也许她真的是一个没有心的人。
Life is precious, and love is even more valuable.
生命诚可贵，爱情价更高。
But for the sake of one\''s future, both can be forsaken.
若为前途故，二者皆可抛。